Sakura's profile.::Neverland::.PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    December 13

    Stairway to Heaven - Te extraño (Traducción del Opening de Stairway to Heaven)

    Te extraño

    Tema Original: Bo go ship da
    Interprete: Kim Bum Soo

     
    Sin importar cuanto te espere
    no podre seguir, llorando así,
    Sólo me diste dolor y sin llegar a conocerme
    y me dices ahora que me vaya ...
     
    Te extraño, te extraño,
    Al punto que me odio a mí mismo
    Quiero llorar, quiero arrodillarme,
    y si tan sólo nada de esto hubiera sucedido...
     
    Recuerdos de cuanto te ame con locura,
    Recuerdos que ahora me hieren,
    Pero no puedo seguir ocultando mas este amor
    No debería hacerlo, pero es que te extraño a morir
     
    Te extraño, te extraño,
    Al punto que me odio a mí mismo
    Quiero llorar, quiero arrodillarme,
    y si tan sólo nada de esto hubiera sucedido...
     
    Recuerdos de cuanto te ame con locura,
    Recuerdos que ahora me hieren,
    Pero no puedo seguir ocultando mas este amor
    No debería hacerlo, pero es que te extraño a morir
     
    November 24

    Stairway to Heaven - Chun gook eh gi uk

    Chun Gook Eh Gi Uk (Heaven's Memory)

    by Jang Jung Woo


     
    (stanza 1)
    dan han bon ee rado na rul bara bwa
    ma oom soge jo kum man nal dul yeo bo nae jwo
    nae ga won ha nun gon hana punin de
    on jena non na eh ge nun chon guk ee ni ka

    (stanza 2)
    da run saram cho rom mol ri ee nun no
    ah muri nal jaba bwa do
    man jil su eobt so
    oh dum suke kumun
    sul pun kum cho rom
    kae oh nal su eobt neun saram puni ji

    (chorus)
    jal
    mosin jul al ji man
    na nun nol
    ga go shipo
    mol ri so
    nol ji kyo bo nun go
    saram ee so do
    jugum gatun gol

    (refrain)
    tona gaji man
    na rul boryo du ji man
    ee sun gan nae gyo te ee so jwo
    ah ji nama ee nun nae saram ee wei rom ji ahn ge
    no wei nun soge
    na rul dama jwo

    (bridge)
    ju gum ee rado
    ah ju jo kum ee rado
    nae mamul gan ji kae jun da myon
    da shi ee ro borin gi yok soge nun mul ee na do
    yong won hi no rul
    sarang hae

    (repeat chorus)
    (repeat refrain)
    (repeat bridge)

    October 23

    Circle of Life

    Artist: The Lion King Lyrics
    Song: Circle Of Life Lyrics

     

     

    [MS: Male Singer]
    [BS: Background Singer]
    [FS: Female Singer (lead)]

    [MS:] Nants ingonyama bagithi baba [There comes a lion]
    [BS:] Sithi uhhmm ingonyama [Oh yes, it's a lion]
    [MS:] Nants ingonyama bagithi baba [There comes a lion]
    [BS:] Sithi uhhmm ingonyama [Oh yes, it's a lion]
    Ingonyama
    [MS:] Siyo Nqoba [We're going to conquer]
    [BS:] Ingonyama
    Ingonyama nengw' enamabaal [It's a lion and a tiger]
    [repeats 5]
    Ingonyama nengw' enamabala (Se-to-kwa!)
    Ingonyama nengw' enamabala (Asana)
    [repeats 1]
    [FS:] From the day we arrive on the planet
    And, blinking, step into the sun
    There's more to see than can ever be seen
    More to do than can ever be done
    There's far too much to take in here
    More to find than can ever be found
    But the sun rolling high
    Through the sapphire sky
    Keeps great and small on the endless round
    It's the Circle of Life
    And it moves us all
    Through despair and hope
    Through faith and love
    Till we find our place
    On the path unwinding
    In the Circle
    The Circle of Life
    [FS:] It's The Circle of Life
    And it moves us all
    Through despair and hope
    Through faith and love
    Till we find our place
    On the path unwinding
    In the Circle
    The Circle of Life
    October 03

    Stairway to Heaven - Bo go ship da

    Cancion: Bo go ship da
    Interprete: Kim Bum Soo

    Ah-Moo-Ri Gi-Da-Ryu-Do Nahn-Mot-Gah
    Ba-Bo-Chuh-Rum Ul-Go-It-Nuen Nuh-Eh-Guht-Eh
    Sang-Chuh-Mahn Joo-Nuen Na-Rul Woi Mo-Rue-Go
    Gi-Da-Ri-Ni Tuh-Nah-Gah-Rahn Mal-Ya

    Bo-Go-Ship-Da Bo-Go-Ship-Da
    Ih-Run Nae-Gah-Mi-Woh-Jil-Mahn-Kuem

    Ul-Go-Ship-Da Neh-Geh Moo-Rup Kuhl-Go
    Mo-Doo Uhp-Suht-Dun-Yil Doil-Soo-It-Dah-Myon

    Mi-Chil-Dut Sa-Rang-Haet-Dun Gi-Uk-Yi
    Chu-Uk Duel-Yi Nuh-Rul Chat-Go Yit-Ji-Mahn
    Duh-Yi-Sang Sa-Rang Yi-Ran Byon-Myong-Eh

    Nuh-Rul Gah-Dul-Soo Up-Suh
    Yi-Ruh-Myon Ahn-Doi-Ji-Mahn
    Jook-Ul-Mahn-Kuem Bo-Go-Ship-Da

    Bo-Go-Ship-Da Bo-Go-Ship-Da
    Ih-Run Nae-Gah-Mi-Woh-Jil-Mahn-Kuem

    Mit-Go-Ship-Da All-Uhn Gil-Yi-Rah-Go
    Nuh-Rul Wui-Hae Tuh-Nah-Ya-Mahn Han-Dah-Go
    Mi-Chil-Dut Sa-Rang-Haet-Dun Gi-Uk-Yi
    Chu-Uk Duel-Yi Nuh-Rul Chat-Go Yit-Ji-Mahn
    Duh-Yi-Sang Sa-Rang Yi-Ran Byon-Myong-Eh
    Nuh-Rul Gah-Dul-Soo Up-Suh

    Yi-Ruh-Myon Ahn-Doi-Ji-Mahn
    Jook-Ul-Mahn-Kuem Bo-Go-Ship-Da
    nuh leul ga dool soo ubt ssuh
    ee luh myun ahn dwae ji man
    jook eul man keum bo go ship da
    September 12

    On My Way

    ON MY WAY

    Artist: Phil Collins Lyrics
    Song: On My Way Lyrics

    Tell everybody I'm on my way
    New friends and new places to see
    With blue skies ahead yes
    I'm on my way
    And there's nowhere else
    that I'd rather be

    Tell everybody I'm on my way
    And I'm loving every step I take
    With the sun beating down yes
    I'm on my way
    And I can't keep this smile off my face

    'Cause there's nothing like seeing
    each other again
    No matter what the distance between
    And the stories that we tell
    will make you smile
    Oh it really lifts my heart

    So tell 'em all I'm on my way
    New friends and new places to see
    And to sleep under the stars
    Who could ask for more
    With the moon keeping watch over me

    Not the snow, not the rain
    Can change my mind
    The sun will come out, wait and see
    And the feeling of the wind in your face
    Can lift your heart
    Oh there's nowhere I would rather be

    'Cause I'm on my way now-
    well and truly
    I'm on my way now

    (I'm on my way now)
    REPEAT

    Tell everybody I'm on my way
    And I just can't wait to be there
    With blue skies ahead yes
    I'm on my way
    And nothing but good times to share

    So tell everybody I'm on my way
    And I just can't wait to be home
    With the sun beating down yes
    I'm on my way
    And nothing but good times to show
    I'm on my way

    Yes, I'm on my way
    August 10

    Esas Mujeres - Duas de Mim (Soundtrack)

     

    Duas de Mim (Sandra de Sá)

    Existem duas de mim
    A Louca e a Santa
    Uma de nós vai dormir a outra levanta
    Uma se olha no espelho
    Se cuida, se arruma, se apronta
    Sem saber que ela é o avesso de outra mulher

    Uma é água cristalina
    Outra é noite de verão
    Uma é só uma menina que não sabe dizer "não"
    Uma é anjo bom
    Outra cortesã
    Uma é fim de noite
    Outra é a luz da manhã
    Uma vai pro céu
    Outra não sei não
    Uma ajoelha no altar
    Outra pede perdão

    Existem duas de mim
    A Louca e a Santa
    Uma de nós vai dormir a outra levanta
    Uma se olha no espelho
    Se cuida, se arruma, se apronta
    Sem saber que ela é o avesso de outra mulher

    Uma é água cristalina
    Outra é noite de verão
    Uma é só uma menina que não sabe dizer "não"
    Uma é anjo bom
    Outra cortesã
    Uma é fim de noite
    Outra é a luz da manhã
    Uma vai pro céu
    Outra não sei não
    Uma ajoelha no altar
    Outra pede perdão

    Uma é anjo bom
    Outra cortesã
    Uma é fim de noite
    Outra é a luz da manhã
    Uma vai pro céu
    Outra não sei não
    Uma ajoelha no altar
    Outra pede perdão

    Existem duas de mim ...

    June 13

    Ya nada queda

    Artista: Kudai

    Álbum: Vuelo

    Canción: Ya nada queda

     

    Puedo oír tu voz, diciendo el adiós
    destruyendo toda la ilusión
    ya no quiero hablar, ni quiero pensar
    ni siquiera puedo imaginar
    que al fin te iras de mi lugar
    si hay alguien más no puedo ni pensar que

    Ya nada queda, se fue nuestro amor
    las calles desiertas sin luz, sin sol
    se fue el calor de amarte
    ya nada queda de nuestro amor

    Miro y ya no estás, no hallo a quién hablar
    cae la lluvia y ya no queda más
    puedo recordar, en aquel lugar
    cuando nos miramos al pasar

    Sin ti no hay más sólo el final
    sin ti no hay más, sólo quiero llorar

    Y es que ya nada queda se fue nuestro amor
    las calles desiertas sin luz, sin sol
    se fue el calor de amarte
    ya nada queda de nuestro amor [2x]

    aún puedo sentirte, aún puedo soñarte
    aquí tenerte, ser de ti, amor
    tus besos me abrazan, tus manos cerca de mi, ah eeeh...

    na na na na...

    May 13

    Regresa a mí

    Canción: Regresa a mi (Tema de la telenovela "Amantes")
    Interprete: I'l Divo
     
    

    No me abandones así,

    hablando solo de ti,

    ven y devuélveme al fin la sonrisa que se fue.

    Una vez más tocar tu piel y hondo suspirar,

    recuperemos lo que se ha perdido

     

    Regresa a mí,

    quiéreme otra vez,

    borra el dolor que al irte me dio cuando te separaste de mí,

    dime que si,

    yo no quiero llorar,

    regresa a mí…

     

    Extraño el amor que se fue,

    extraño la dicha también,

    quiero que vuelvas a mi

    y me vuelvas a querer.

    No puedo mas si tu no estas,

    tienes que llegar,

    mi vida se apaga sin ti a mi lado…

     

    Regresa a mí,

    quiéreme otra vez,

    borra el dolor que al irte me dio cuando te separaste de mí,

    dime que si,

    yo no quiero llorar,

    regresa a mí…

     

    No me abandones así,

    hablando solo de ti,

    devuélveme la pasión de tus brazos

     

    Regresa a mí,

    quiéreme otra vez,

    borra el dolor que al irte me dio cuando te separaste de mí,

    dime que si,

    yo no quiero llorar,

    borra el dolor que al irte me dio cuando te separaste de mi

    dime que si, dime que si

    regresa a mí, regresa a mí

     

    Que vale más

     

    Canción: Que vale más (Tema de la telenovela "Amantes")

    Interpretes: Simón Díaz y Jeremias

     

     

     

    Simón:

    Que vale más una mirada de tus ojos

    Que vale más en el camino de la noche

     

    Jeremías:

    Que vale más si mi razón desorientada

    O esta canción desesperada que vale mas

    Que vale más....

     

    Simón:

    Que vale más la cera triste del camino

    Que vale más la salvación de mi destino

     

    Jeremías:

    Que vale más si presentirte ya perdida

    O que me dejes una herida que vale más

    Que vale más...

     

    Simón:

    Nada comparable contigo

     

    Jeremías:

    Nada con tus labios nocturnos y tus caricias

    Que vale más...

    La cera triste del camino

     

    Simón:

    Que vale más la salvación de mi destino

    Que vale  más si presentirte ya perdida

    O que me dejes una herida que vale más

    Que vale más...

     

    Jeremías:

    Nada comparable contigo

     

    Simón:

    Nada con tus labios nocturnos y tus caricias

    Que vale más....

    La cera triste del camino

     

    Jeremías:

    Que vale más la salvación de mi destino

     

    Simón:

    Que vale más si presentirte ya perdida

    O que me dejes una herida que vale más

    Que vale más....

     

    May 02

    Escapar

    Artista: Kudai
    Álbum: Vuelo
    Canción: Escapar
    Veo sombras que se apagan
    Veo mil fotos del ayer
    Mil recuerdos que se acaban
    Queda un sueño aún por ver
    
    Coro
    
    Quiero escapar y despertar
    Sin saber del tiempo
    Quiero respirar sin nunca regresar 
    Y quiero vivir quiero existir
    Sentir el silencio
    Ya no quiero hablar  
    Sólo quiero encontrar un día de paz
    
    Veo las calles del mañana  
    Veo la ausencia del ayer
    Y mil sueños que se fueron
    Mil historias que se hundieron
    Como barcos que se pierden en el mar
    
    Coro
    
    Quiero escapar y despertar  
    Sin saber del tiempo
    Quiero respirar sin nunca regresar  
    Y quiero vivir quiero existir 
    Sentir el silencio
    Ya no quiero hablar
    Sólo quiero encontrar un día de paz
    
    Quiero escapar y despertar  
    Sin saber del tiempo
    Ya no quiero hablar
    Sólo quiero encontrar un día de paz
    
    Yo solo quiero escapar (quiero escapar)
    Nunca regresar (y ya no quiero nunca regresar)
    Y quiero escapar (ya no saber jamás del tiempo)
    Y no regresar (sólo quiero estar en silencio)
    April 15

    Noviembre sin ti

     

     La tarde se aleja,
    el cielo esta gris
    la noche aparece sin ti,
    callado en la playa
    te lloro en silencio otra vez
    Me ahoga esta pena
    no puedo vivir
    las olas no me hablan de ti
    sentado en la arena
    escribo tu nombre otra vez
    
    Por que te extraño 
    desde aquel Noviembre
    cuando soñamos juntos
    a querernos siempre
    me duele, este frio Noviembre
    cuando las ojas caen 
    a morir por siempre..
    
    Coro
    Noviembre sin ti
    es sentir que la lluvia
    me dice llorando que todo acabo
    Noviembre sin ti
    es pedirle a la luna
    que brille en la noche de mi corazon
    otra vezz.. otra vez.. 
    
    Quisiera decirte 
    que quiero volver
    tu nombre va escrito en mi piel
    ya es de madrugada
    te sigo esperando otra vez
    por que te extraño 
    desde aquel Noviembre
    cuando soñamos juntos
    a querernos siempre
    me duele, este frio Noviembre
    cuando las ojas caen
    a morir por siempre...
    
    Coro...(2)